Sketch Thought and Art in Practice

Les articles de ce numéro examinent la question de l’esquisse moins du point de vue de l’histoire de l’art que de celui de l’esthétique, en mettant en avant la relation entre théorie et pratique. L’esquisse ne s’applique en effet pas nécessairement à une œuvre d’art. Ainsi, l’article de Yang Chien-chang et al. "Sketch as Medium in Collective Musical Creation: The Case of Atlas Lab Taipei 2017" prend pour exemple les notations schématiques employées en musique qui aident à mettre en pratique la collaboration et l’harmonie entre tous les musiciens d’un orchestre. Dans ce cas, l’esquisse jetée sur le papier n’a pas de valeur artistique en soi, mais elle est indispensable à la construction non d’une œuvre individuelle, mais collective. De même, dans "Le réseau fluide dans la création en image de Wolfgang Tillmans", Lin Chi-Ming montre que les plans préparatoires aux expositions de Tillmans constituent une étape indispensable, voire cruciale, qui peut être mise en valeur per se, cependant ces plans préparatoires ne sont pas en soi des œuvres artistiques. Jean-Marie Schaeffer dans « From sketch to fragment », examine les divers sens de l'esquisse dans l'art en Europe, et présente les points de convergence et de divergence avec le fragment. Alors que Johanna Liu, dans "Beyond Brush and Ink: Sketch Thought and Practice in Classical Chinese Poetry and Painting", souligne les spécificités de l'esquisse dans l'art chinois. Pourtant, les dessins comme esquisses ne sont pas nécessairement artistiques, mais, comme le montre Huang Kuan-min dans  « Roughness and Sketch: The Barbarian Principle in Arts », les esquisses conservent un aspect brut, grossier, partagé avec le dessin, qui se rapporte à l’étape de naissance d’une œuvre notamment. Loin de constituer une contrainte, le dessin préparatoire ou l’esquisse sont alors une attente, une promesse d’autre chose, même s’ils peuvent être considérés comme des œuvres en soi. L’appréciation des œuvres du peintre taïwanais Tsai Shui-lin peut se comprendre dans ce contexte, dans "Unfinishedness and sketch consciousness in Tsai Shui-Lin’s Works" par Tsai Shih-Wei.

Table des matières

Special Issue: Sketch Thought and Art Practice
1 Introduction: Sketch Thought and Art Pratice Yolaine ESCANDE, Joanna LIU
5 From Sketch to Fragment Jean-Marie SCHAEFFER
19 Roughness and Sketch: The Barbarian Principle in Arts Kuan-Min HUANG
43 Beyond Brush and Ink: Sketch Thought and Practice in Classical Chinese Poetry and Painting Johanna LIU
57 Sketch as Medium in Collective Musical Creation: The Case of Atlas Lab Taipei 2017 Chien-Chang YANG, Yu-Hsuan LIAO, Tzu-Ying CHUANG
79 Le réseau fluide dans la création en image de Wolfgang Tillmans Chi-Ming LIN
93 Unfinishedness and sketch consciousness in Tsai Shui-Lin’s Works Shih-Wei TSAI

Special Topic Book Reviews
109 Giorgio AGAMBEN, Creation and Anarchy. The Work of Art and the Religion of Capitalism Yolaine ESCANDE
115 Marcus du SAUTOY, The Creativity Code : Art and Innovation in the Age of AI Johanna LIU

Article
119 An Intellectual Approach to the Idea of “Heaven” in the “Mandate of Heaven” from The Doctrine of the Mean—-A Tentative Philosophical Dialogue between Classical Confucianism and the Origins of Natural Numbers Chiu-yun HUANG, Hsin-Er HUANG
137 Comparison of Confucius’s Human Naturee with Laozi Wei-Hao LEE
153 On Li Zehou’s Critique of Language Xiaobo YANG
167 Is Equality Motivated by Envy？：John Rawls On the Relation of Envy and Equality Feng XU

Commen Book Reviews
181 Thomas FUCHS, Ecology of the Brain: The Phenomenology and Biology of the Embodied Mind Mei-Hsin CHEN
187 Bauruei DUH, Duh Bauruei’s Theoretical Truth in Chinese Philosophy of Life Guiqin JIANG
193 Yan YAN, “Body” Chinese Philosophy from Phenomenological Perspective——Comments on “do— get—lead to: Tao and Body” Jilin LI

News
197 News Ed. by Nai-Hsiang TU

Appendix
201 From the Editor Chien Shuo CHIU

Messages & Information
42 Call for Papers 108 114 166 192 Guidelines for Footnotes 199 Preview of Next Issue 200 203 Call for Special Topics

****

1 導言：草稿思維與藝術實踐專題 幽蘭（Yolaine ESCANDE）、劉千美
5 從草稿到碎片 薛佛（Jean-Marie SCHAEFFER）
19 粗糙感與草稿：藝術中的野蠻原理 黃冠閔
43 筆墨之外：古典文人詩書畫的草稿思維與實踐 劉千美
57 草圖作為集體音樂創作中的媒介：以臺北2017輿圖工作坊（Atlas Lab）為例 楊建章、莊子瑩、廖于萱
79 Wolfgang Tillmans影像創作中的流動性網絡 林志明
93 未完成的作品：蔡水林的藝術創作與草稿意識 蔡士瑋

專題書評
109 書評：阿甘本，《創作與無政府狀態：藝術作品與資本主義的宗教》 幽蘭（Yolaine ESCANDE）
115 書評：馬庫斯‧杜‧索托伊，《創造力密碼：人工智能時代中的創新與藝術》 劉千美

一般論著
119 論《中庸》天命之「天」觀念的知性解讀進路——古典儒學與自然數起源的思想對話之嘗試 黃秋韻、黃信二
137 論孔子與老子義理中「性」之比較 李瑋皓
153 論李澤厚的「語言批判」 楊曉波
167 平等是妒忌的結果？——以約翰‧羅爾斯為中心的考察 徐峰

一般書評
181 書評：湯瑪斯‧福斯，《大腦生態學：具身性的現象學與生物學》 陳美杏
187 書評：杜保瑞，《中國生命哲學真理觀》 姜桂芹
193 書評：燕燕，《行—得—通：道與身》 李季林

學界訊息
197 杜迺翔 編

附錄
201 編後語 邱建碩

本刊訊息索引
42 稿約 108 114 166 192 中外文註釋格式 199 下期預告 200 203 月刊徵求專題計畫啟事 204 讀者意見調查