Type d'actualité et date de publicationCommuniqué

29 octobre, Journée mondiale de l’AVC : « Reparler aux urgences », un documentaire sonore

AttachmentSize
Présentation détaillée673.42 KB

Communiqué de presse
Paris, le 29 octobre 2020

Le 29 octobre 2020 marque la journée mondiale de l’accident vasculaire cérébral (AVC), l’occasion de mieux comprendre cette maladie qui touche près de 150 000 personnes par an, en France. Comment les patients sont-ils pris en charge lors de la phase aigüe de l’hospitalisation, c’est-à-dire dans les heures et jours post AVC ?

Un documentaire sonore (co-production AP-HP, CNRS, EHESS) a été réalisé en immersion dans le service des Urgences Neurovasculaires du Pr Sonia Alamowitch à l’Hôpital Saint-Antoine AP-HP à Paris. Il propose de mieux comprendre les enjeux autour de l’aphasie, la perte partielle ou totale du langage, une conséquence fréquente de l’accident vasculaire cérébral (AVC).

Que se passe-t-il lorsqu'une personne a subi un AVC ? Comment s'effectue la prise en charge des patients dans les services d’Urgences Neurovasculaires ? Et quelle aide spécifique est proposée lorsque la capacité à communiquer et à parler est affectée ?

Cette perte du langage, partielle ou totale (aphasie) pose parfois des problèmes plus spécifiques : certains patients AVC admis aux urgences ne parlaient pas français avant leur hospitalisation ou bien étaient bilingues ou multilingues. Alors comment pense-t-on aujourd'hui la prise en charge interculturelle dans ces cas particuliers, à la phase aigüe de l’hospitalisation ?

Eléments de réponse avec ce documentaire sonore immersif réalisé au service des Urgences Neurovasculaires à l’Hôpital Saint-Antoine AP-HP à Paris, où un outil numérique, Tradaphasia, a été créé pour aider à la reprise du langage des patients bilingues ou non francophones.

 

À propos de ce podcast

Année de production : 2020

Durée : 17 minutes

Auteur : Simon Garrette, EHESS

Intervenantes :

  • Pr Sonia Alamowitch, cheffe du service de Neurologie et d'Urgences Neurovasculaires, Hôpital Saint-Antoine AP-HP à Paris
  • Marion Dupuis, chargée de médiation scientifique au CNRS (CRAL-EHESS/CNRS et réseau SON:S)
  • Nicole Guinel, orthophoniste, Hôpital Saint-Antoine AP-HP.

Une co-production : APHP/CNRS/EHESS

Les sites web Tradaphasia et sa version anglophone Aphasia Translate sont hébergés sur la plateforme Hypothèses du portail OpenEdition (CNRS/AMU/EHESS/Avignon Université).

Mots clés : Neuro-linguistique, Urgences Neurovasculaires, Accident vasculaire cérébral (AVC), Orthophonie, Aphasie, Bilinguisme, Numérique, Son.